Archive for the ‘Testimonios’ Category

Juan el “cuidacalle” o “cuidagente” de EEUU y Balcarce

agosto 12, 2009

juan4
Salgo a la calle y ahí está él: en la esquina, con su sonrisa siempre dispuesta en primera línea y con su brazo revoleando la bienvenida. A veces, un gesto lo dice todo. Con Juan es así, su esquina, su cuadra, su calle, mi casa, tu casa, nuestra casa. Hace tanto frío.
Le respondo con el saludo. Hay que ver esa sonrisa. ¿A fuerza de qué se mantiene? Me pregunto cómo hace. A veces, incluso así, supeditado a las insanas e incómodas costumbres de la calle, pienso que Juan le pescó la vuelta; ese límite indefinible, o lo entendió todo o está completamente loco. “O ambas cosas”, imagino que diría él si lo estuviera entrevistando en este instante.
Pregunto y respondo para adentro, el sacrificio quema las entrañas y debe ser alto. ¿Quién lo impuso? ¿Será destino, será karma, será asignación, será decisión, será necesidad? Como sea, siempre da la impresión de que Juan no es lo que puede, sino lo que quiere. (more…)

¿Quién te cuida? Testimonios sobre los que nos hacen sentir protegidos

agosto 12, 2009

Es difícil de definir un ángel guardián… una parte está en el diariero de la esquina de México y Bolívar, quien deja el diario debajo de la puerta los domingos; otra en la carnicería/verdulería El Salteño, a unos pocos pasos, donde siempre te esperan con una sonrisa y buen humor. Y la familia que atiende en la panadería de Defensa al 600, con sus exquisitas empanadas y facturas; o el mozo de La Poesía, quien siempre trae un pedacito extra de lo que acompañe el café ese día creo que son un ángel con muchas alas desparramadas por el barrio. —Eva Valentinas

Si me pregunto quién me cuida en San Telmo, la respuesta que nace espontáneamente es: el barrio mismo. Además de este primer gran personaje surgen varios, pero dos se destacan: uno, Edgardo, me espera detrás del mostrador en la panadería de Perú cruzando San Juan. “¿Cómo anda?”, me pregunta. “Espere, en 5 salen las medialunas calentitas, pruebe unos cuernitos, un bizcochito… cómo anda el Ezequiel (Ezequiel es mi hijo al que conoce de chiquito)”. Paso por la caja. “Chau”, me despide con su mano en alto.

Pablito de la Ferretería de San Juan

Pablito de la Ferretería de San Juan

El otro gran personaje es Pablito, el dueño de la ferretería San Juan. Acostumbro entrar al local cargado de interrogantes y en busca de soluciones a la compleja problemática vinculada al mantenimiento de mi departamento: pinturas, flotantes, pegamentos, tornillos, tarugos… y él siempre, con la mejor onda, encuentra la respuesta. Y si no la hay, la inventa. Me voy contento con la joya que acabo de adquirir, sintiéndome por un momento pintor, carpintero, plomero, gasista, todo gracias al “amigo” ferretero. Grandes tipos Edgardo y Pablo!!! —Alberto Martínez (more…)

Foro abierto: rejas en el Parque Lezama

junio 10, 2009
La antigua entrada-y reja-del parque Foto gentileza de César Sarmiento

La antigua entrada-y reja-del parque Foto gentileza de César Sarmiento

(Clickeá aquí para leer el argumento en contra a las rejas)

Tenemos que pelear por una auténtica puesta en valor

Es curioso que, teniendo en cuenta su grado de deterioro, el tema central de discusión acerca del Parque Lezama haya pasado a ser si debe o no tener rejas en su perímetro. En todo caso, debería pensarse si el parque debe o no estar cerrado, en el marco de un debate que pase por la puesta en valor de este lugar que es Monumento Histórico Nacional, además de parque público de la ciudad.
Desde hace años está en total estado de abandono y se ha perdido más de la mitad de su flora original. La gestión de Fernando de la Rúa terminó de dilapidar la obra que Carlos Thays hizo a principios del siglo pasado y sepultó las partes más valiosas del diseño original de Gregorio Lezama. Se ha dañado o robado buena parte de sus esculturas y obras de arte a pesar de los servicios adicionales que se le paga a la Policía Federal. Y la gestión Ibarra/Telerman autorizó la instalación de una feria de abalorios al amparo de la implementación del Decreto 92/04, que es aplicable en otros espacios públicos pero no en un monumento nacional y en un Área de Protección Histórica de la ciudad como es el parque. (more…)

Foro abierto: rejas en el Parque Lezama

junio 10, 2009

lezama_trees_color

Clickeá aquí para leer el argumento por las rejas

No confundamos una reja con la seguridad

Mi historia en Buenos Aires está muy ligada al Parque Lezama, no solo porque viví muy cerca y luché por el campaña “NO a la reja” a fines de los ‘90 sino porque mi primer trabajo práctico de estudiante en la Facultad de Arquitectura era un Jardín de Infancia ubicado a la vuelta del parque, en Finochietto y Defensa, donde ahora hay una torre.
Allá por 1997, el Gobierno de la Ciudad también tenía un proyecto de enrejado cuyo costo era de 1 millón de dólares. En una nota detonante de junio de ese año, en La Nación decían que los vecinos estaban de acuerdo con una medida del Gobierno comunal para enrejar el parque, cosa que era inexacta, ya que no habían consultado a un conjunto razonable de vecinos, ni habían hecho una asamblea participativa (creo que lo más objetable de las autoridades es que se olvidan de la palabra “participación”). (more…)

“Si yo fuera alcalde”: Algunas ideas para generar una ciudad más sustentable

junio 10, 2009

El crecimiento incontrolable de la ciudad de Buenos Aires, la problemática ecológica, el colapso general del transporte y el mal manejo de las economías regionales y su relación con el capital especulativo dan como resultado una situación actual en la cual hay que ponerse a trabajar de forma activa para provocar un barrio, una ciudad y un país más sustentable.
San Telmo nació con Buenos Aires, pasando de ser el barrio de las clases pudientes, al éxodo por la fiebre amarilla y a la ocupación de distintas colectividades de inmigrantes que dejaron sus marcas en el barrio.
Esta diversidad de clases y culturas es lo que hoy sigue identificando a San Telmo con una población en constante rotación, donde se mezclan la nueva bohemia, el vecino histórico y los nuevos capitales especulativos. Es interesante que a la antigua plaza de carretas, hoy la Plaza Dorrego, en un momento se la llamó la Plaza de Comercio —nada diferente de lo que hoy pasa, ¿no? Y ni hablar de Defensa, que fue una de las primeras calles de la ciudad y se convirtió en la linealidad comercial de un barrio que todavía no encuentra una clara unión entre sus vecinos como para poder planificar… no una calle solamente, sino un Casco Histórico. (more…)

Un simple cambio de escala: un arquitecto reflexiona sobre el desarrollo del barrio

junio 10, 2009
scales

Escalas

La idea surgió en una de mis caminatas por las calles de nuestro barrio, al anochecer. Había pasado casi un año de encuentros y desencuentros entre vecinos y distintos funcionarios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Reflexioné: cuando a nosotros, profesionales de la arquitectura, nos convocan para proyectar una casa llamémosle “chica”, realizamos tres tareas previas ineludibles, que en principio nos las inculcaron desde la facultad y con el tiempo las apuntalamos sumándole el condimento de la experiencia. (more…)

El romance del arrabal: Olores, colores y texturas del mercado de San Telmo

junio 10, 2009
Relojería en el Mercado Foto: Alberto Martínez

Relojería en el Mercado Foto: Alberto Martínez

Se te embroca desde lejos, / pelandruna abacanada, / que has nacido en la miseria / de un convento de arrabal…” (C. Flores, Margot, 1919).

En los tangos de aquellas décadas, se reflejaba la división de los distintos grupos tangueros que surgían. Por su poesía, su condición social y los códigos arrabaleros, se delimitaba el tango orillero y compadrito, guapos como pocos los muchachos de San Telmo.
Esta oposición entre “Florida” –o “el centro”– y el “arrabal” expresa una querella literaria central de la época, y ha dejado muchas huellas en el tango (y por ende en la cultura) argentino: la oposición de los poetas de Boedo (Editorial Claridad) a los de Florida (revista Martín Fierro).
La palabra arrabal es de origen árabe, y se define más en el tiempo que en el espacio: no habla de algo palpable sino todo lo contrario -es una bruma nostálgica salpicada de lunfardo-. Algunos autores de tango la relacionan directamente con la parte Sur de la ciudad. (more…)

La batalla para el futuro de San Telmo: Una lección sobre cómo la participación vecinal puede cambiar el desarrollo del barrio

febrero 12, 2009

audienciapublica

El polémico Proyecto Prioridad Peatón (PPP) fue introducido por el GCBA a mediados del año, con la propuesta de semi-peatonalizar la calle Defensa, sacarle el tránsito público, nivelar la calle con la vereda; remplazar las farolas antiguas con modelos modernos; colocar bancos, macetas y bolardos, y remplazar los adoquines tradicionales con nuevos “lisos”. Todo bajo la visión de crear un corredor “verde” entre el Centro y el Riachuelo, que priorizaría al peatón, el turismo y el comercio de la zona.
A partir de agosto se transformó en el eje de una fuerte discusión entre los vecinos y el Ministerio de Desarrollo Urbano, que era encargado de implementar el proyecto y ya había licitado las obras cuando un recurso de amparo fue presentado por la ONG Basta de Demoler y apareció, junto con la resistencia de los vecinos auto-convocados de San Telmo Preserva. Tras una serie de acciones emprendidas por la comunidad y gracias a una sentencia legal, el 31 de octubre se realizó una audiencia pública en el Centro Cultural Plaza Defensa, asistida por más de 300 personas, y que duró desde las 18 hasta las 23h, a pesar de que muchos de los que se habían anotado para dar testimonio no hablaron.
Era una demostración emocionante de la pasión y el sentido de pertenencia de la comunidad de San Telmo, que salió a defender su estilo de vida, su identidad, su historia y su futuro. Abajo compartimos fragmentos de algunos testimonios:

(more…)

El papel de El Sol de San Telmo y el poder de expresarnos

febrero 12, 2009

santelmopsjsl1

“Un kilo de papa negra y tres batatas”, le había pedido por favor al Rulo, el verdulero de la esquina, a la vuelta de casa. Describir entonces la inmensa, terrible, intensa, asombrosa, dolorosa hasta las casi lágrimas que daban batalla con la risa; sensación por lo que vi en la escena posterior me es, aun hoy, maravillosamente imposible. El Rulo envolvía como si nada, inmutable con su bic azul en la oreja, silbando a alto volumen, mis papas. Pero lo hacía, nada más y nada menos, que con una nota que yo había escrito en el semanario del pueblo. Arrugado, sirviendo de contenedor, estaban las letras de mi nombre en ese papel. Lo vi ahí, pronto a ser basura, empaquetando esa parte del estofado que me comería más tarde. Era mi nota, mi nombre, algo que había costado tiempo, diccionarios, pensamientos, preguntas, discusiones y ese hombre ni se conmovió en ser partícipe del asesinato de semejante cosa. (more…)

Construyamos un futuro que respete nuestra historia

febrero 12, 2009

st_palermo

San Telmo nos susurra al oído cuando caminamos por sus calles. Si estamos atentos a sus cambios sentimos sus tensiones. Cada lugar, cada espacio, cada ausencia conforman un abanico de registros que comienza en los primeros años del siglo XIX, atraviesa el turbulento siglo XX y hoy se abre con brillo, color e intensidad.
Contiene las marcas de la Historia, las huellas de los cambios y los signos de la contemporaneidad que nos presentan siempre un nuevo significado para develar. Su diversidad, compuesta de marcadas diferencias culturales y sociales, nos acerca a una rica y compleja verdad. Y pese a su pequeño tamaño y a sus calles y veredas angostas, San Telmo es el barrio más amplio y abierto de esta ciudad.
La esencia de sus bares nos ayuda a digerir los cambios acelerados que nos impone la globalización. Frente al achatamiento y la uniformidad de los estilos, esos reductos que los porteños necesitamos casi como el aire nos permiten disfrutar de las diferencias. (more…)

No dejemos que muera el barrio que nos dio libertad y autenticidad

febrero 12, 2009

st_sentimiento

Adolescente, en quinto año de una escuela secundaria en la provincia de Buenos Aires, la novedad nos llegó de boca de un preceptor de esos medio cancheros. Había en San Telmo un “pub” que tenía una bañadera llena de maní, uno se servía lo que quería y la gran aventura era tirar la cáscara en el piso. Era el ’84 y para nuestra generación formateada durante la dictadura, esas cosas eran revolucionarias. Como cantar La marcha de la bronca o Para el pueblo lo que es del pueblo.
Ya más grande, como de 21 y habiéndome embarcado en la osadía de dejar la casa familiar con tan sólo un tenedor, una máquina de escribir y unos discos de vinilo, me encontré por azar caminando por este barrio un domingo, mientras se armaba la feria de antigüedades. Quién sabe, haya sido ese mismo azar el que me llevó a vivir a un pequeño departamento en Paseo Colón y San Juan un otoño del ’91. (more…)

Los latidos de San Telmo

febrero 12, 2009

st_bronx

Barrio de magia, encanto, nostalgias, tango y milonga. Sus calles me traen recuerdos de tiempos remotos. Imagino sus historias: de amores, aventuras y festividad. Noches de bullicio, días de travesías con sus gentes mezcladas en los colores de la diversidad. Espíritus que le otorgaron lo que hoy sentimos al recorrerlo. Cuántas personas antes que nosotros hicieron de este lugar su casa, su espacio de encuentros y desencuentros; luchas de forjar un futuro sin perder la esencia.
San Telmo es parte de esta gran ciudad que es Buenos Aires, pero, por si mismo, genera independencia y autenticidad Qué lo hace tan atractivo: su desprolijidad, la mezcla de culturas y razas, su arquitectura, los adoquines en sus calles. San Telmo es frescura y andar tranquilo, y por momentos me da la sensación de estar en una ciudad del Caribe. (more…)

Conservemos nuestro trato humano

febrero 12, 2009

Elegí vivir y trabajar en San Telmo porque tiene un paisaje humano y material auténtico. Para mí, es el barrio donde se mezclan las clases sociales y los grupos culturales y étnicos con total libertad.
Sueño para San Telmo que resista y sobreviva a la globalización, manteniendo su identidad. Los desafíos mayores provienen del avance de negocios inmobiliarios (construcciones y alquileres), que tientan a los vecinos con un cambio monetario y favorable sin contar el costo humano, como la expulsión de la población original.
A esos desafíos se los enfrenta con difusión y organización vecinal democrática. Comunidad en San Telmo es el estilo de trato entre vecinos (cuidado mutuo, afecto, espontaneidad) y también el sentido de pertenencia barrial que hay que reforzar. (more…)

San Telmo Limpia: mi experencia en “La calle del cambio”

febrero 12, 2009

Cuando regresé en el ´86, comencé a dar clases de Tai Chi en el Parque Lezama. Para poder trabajar, debíamos limpiar antes el lugar. Como había bastante gente usando el parque, con Elsi Güiraldes -sobrina nieta del escritor, amiga y vecina- pensamos en organizar una limpieza comunitaria. ¡El parque se lo merecía! Hablamos con los vecinos y un sábado de mayo éramos tres mujeres con escobas listas para la tarea. Mientras algunos de los que nos miraban decían: “Yo pago los impuestos”, me resultaba difícil entender la falta de amor y sentido de pertenencia a un lugar tan hermoso.
Hoy, 22 años después y a partir de una convocatoria hecha desde “El Sol de San Telmo “ otra vez mi terca vocación y la experiencia de años de aula y tareas comunitarias, con chicos y adultos y resultados positivos; me llevaron a creer que éste podría ser un buen momento para hacer de una de las calles más sucias de San Telmo: Bolívar entre San Juan y Cochabamba, “La calle del cambio”. (more…)

Comunidad es unirnos todos

febrero 12, 2009

cuidemosst

Me crié en el norte de la Provincia de Buenos Aires y siendo adolescente (allá por los años ´80) conocí San Telmo. Me quedé fascinada con su singular conjunto de casas de antigüedades; barrio malevo, milonguero, tanguero, histórico, con sus barcitos, sus pequeños teatros, la Iglesia antigua, todo tan distinto a lo que yo conocía del “centro”, como decíamos en mi barrio.
Ahora, tuve la oportunidad de elegir dónde tener mi casa, y por eso elegí venir a San Telmo. Este pintoresco lugar atesora una parte muy importante de nuestra historia, ya que en él vivieron y actuaron tanto personajes trascendentes de la historia argentina como personas comunes. (more…)