Archive for the ‘Nota de Tapa’ Category

La crisis en San Telmo (y cómo sobrevivirla)

junio 10, 2009
Un Lugar en el Mundo era un hito del diseño en San Telmo durante 15 años. Ahora, se cierra

Un Lugar en el Mundo era un hito del diseño en San Telmo durante 15 años. Ahora, se cierra

Un relevamiento del barrio y los impactos de la(s) crisis económica(s)

Es la palabra que más se escucha últimamente. Caminando por las calles del barrio se nota en restaurantes más vacíos, carteles inmobiliarios que no se cambian, vidrieras con liquidaciones y promociones casi demasiado generosas. Hay una atmósfera de preocupación generalizada, y la gente anda apretando el bolsillo. ¿Qué es “la crisis” y cómo se está viviendo y sintiendo en nuestro barrio? Y lo que tal vez es más importante, ¿cuáles son algunas estrategias para traspasarla?
Vale aclarar que son dos crisis impactando en San Telmo: la crisis política-económica nacional, que empezó con el paro del campo el año pasado, se siente en la inflación de productos masivos, y ahora está acentuado por las elecciones inminentes. Según Gustavo Lofiego, especialista en economías financieras, ex presidente del Banco de Tierra del Fuego y vecino, “los indicadores muestran que recién ahora estamos entrando en la crisis”. Cita como muestras que “la construcción está parada, los valores de las propiedades en Puerto Madero cayeron un 20% este año, el gasto público está en alza pero se está utilizando dinero destinado a servicios sociales para manejar las elecciones”. (more…)

Anuncios

Hacia una comunidad más coherente

abril 6, 2009

La consigna de El Sol de San Telmo y el desarrollo comunitario

¿Cuál es el propósito de El Sol de San Telmo?
El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de Buenos Aires. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario.
¿Qué es periodismo comunitario?

Es una comunicación que valora la salud de la comunidad, en todas sus formas: social, cultural, económica, y ambiental. No publicamos El Sol de San Telmo como un fin en sí mismo, sino como un medio para lograr una cohesión de la totalidad de la comunidad, empleando la comunicación como herramienta principal.

kiosco de diarios de San Telmo

kiosco de diarios de San Telmo

(more…)

¿Adónde vamos San Telmo? Un mapa de los peligros y posibilidades en el desarrollo turístico del barrio

febrero 12, 2009

mochila

Hace un año publicamos un número del Sol titulado: “Turismo y consumo en San Telmo: ¿a qué precio?”, donde echamos una primera mirada sobre el fenómeno turístico en el barrio. Hoy volvemos al tema porque los acontecimientos políticos y económicos de 2008 hacen que esta industria volátil sea uno de los ejes alrededor del cual girará el futuro del barrio.

Hace sólo tres años y medio que vivo en San Telmo, pero junto a los residentes de mucho tiempo y otros recién llegados, siento intensamente la transformación actual del barrio. Esta transformación ha sido descripta como “gentrificación”, “palermización” y “progreso”, depende de con qué valores uno mida los cambios socio-económicos plasmados en las brillantes vitrinas de nuevas boutiques; en la llegada de marcas nacionales como Havanna y Freddo; en los restaurantes cocina de autor a precios internacionales; y en la cada vez más bulliciosa feria de los domingos, que irradió desde la Plaza Dorrego hasta ocupar el largo de la calle Defensa con su mezcla de música, festejo, artesanías y venta callejera. Todos cambios que llegaron con el boom de turismo en la zona. (more…)

La Bicicleta Naranja: Paseando a turistas y locales también

febrero 12, 2009

bici_vert

Quisimos exponer uno de los emprendimientos “nuevos” en San Telmo, que apunta al mercado turístico pero que a la vez entiende que hay que respetar y celebrar el carácter tradicional del barrio. La Bicicleta Naranja, producto de la visión y sensibilidad de su dueño José María Oyharbide, ofrece alquileres y tours temáticos en bici por Buenos Aires (sobre todo la zona Sur) desde hace cuatro años.
Su oficina sobre Balcarce y Pasaje Giuffra es pequeño, ordenado e informal, con un staff fresco y simpático, y permite que tanto el vecino como el turista parando en un cinco-estrellas se sienta cómodo. Oyharbide está siempre presente y accesible durante la semana, y no casualmente tiene cálidas relaciones con sus vecinos, muchos de los cuales paran en sus andares a charlar o tomar un mate con él -un buen ejemplo de la confianza e intercambio entre nuevos comerciantes y la población tradicional que sería necesario para incorporar el turismo armoniosamente en el barrio. (more…)

Ideas para desarrollar un turismo sostenible y sensible en San Telmo

febrero 12, 2009

tango_plaza

El vecino:
• Ser orgulloso de su estilo de vida, de las idiosincrasias barriales y de nuestros lazos vecinales.
• Compartir su cultura e identidad con el que no la conoce.
• No abandonar el barrio por beneficios de corto plazo; de todos modos la zona continuará subiendo y se puede continuar la mejora y la preservación también.

Los comerciantes:
• Mantener servicios y precios accesibles para la gente local. Una economía mixta es más resistente y segura que una homogénea que depende de un solo público.
• No reemplazar lo auténtico y lo barrial en su estética y estilo por un maquillaje pensado solo para el turista. El turista es más sensible y curioso de lo que uno piensa y busca autenticidad por encima del empaquetado.

El GCBA:
• Ofrecer subsidios y apoyo a los dueños de propiedades para mantener sus fachadas.
• Ofrecer subsidios y apoyo a los negocios de larga trayectoria en el barrio ya que son parte del color local que busca el turista y que quiere el vecino.
• Capacitar a guías y operadores a trabajar en conjunto con la comunidad, tomando en cuenta sus necesidades y inquietudes, apoyando sus virtudes y cultura única.

El turista:
• Apoyar a la economía local a través de frecuentar negocios que también brinden servicio a la población local.
• Intentar ver más allá de la fachada; interactuar con los locales; preguntar; salir de los corredores más transitados (como la Calle Defensa).
• Compartir impresiones y opiniones de la oferta turística con los operadores y agencias de turismo.

San Telmo Cuenta: historias orales de “los grandes” del barrio

septiembre 15, 2008

Gabriel García Márquez ha dicho que “la vida no es lo que uno vivió, sino lo que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”. Tener, escuchar y tocar a los seres que se quiere y que han sabido vivir es un honor. Aprovecharlos, preguntarles, homenajearlos y respetarlos es lo que queremos y necesitamos. Aquí, algunas historias orales de San Telmo, de la mano de cinco personas del barrio.

José María Peña: la creación de la feria de antigüedades
Muchos consideran al arquitecto José María Peña como el padrino del San Telmo actual. Uno de los impulsores de la creación del Área de Protección Histórica (APH1) y de la Feria de Antigüedades de la Plaza Dorrego, Peña reconoció antes que otros que San Telmo era una diamante en bruto y por eso trabajó trece años ad honorem con su equipo del Museo de la Ciudad para catalogarlo y preservarlo.
No había anticuarios, ni feria de los domingos, ni la movida comercial que hoy luce sobre la calle Defensa cuando Peña eligió la Plaza Dorrego para instalar la feria de antigüedades en 1968. En la esquina frente al bar Dorrego (que también era almacén) se hallaba La María, una verdulería. En la otra esquina, de Defensa y Bethlem, había una mercería que se llama La Mascota; una pizzería sobre Defensa, y lo que hoy es la galería El Solar de French eran departamentos. El otro bar cerca de la plaza era el Caracol y había baños públicos debajo de la plaza. La calle Defensa en esa época era una calle más de barrio, con viviendas y negocios tradicionales como fábricas de pastas y peluquerías que algunos vecinos todavía recuerden.
“Para nosotros la instalación de la feria respondía a tres cosas -explica Peña-. Primero, la propuesta de crear una feria de cosas viejas, que no había en ningún lugar del país; segundo, iba ser una especie de sala al aire libre para el Museo de la Ciudad, con exposiciones y cosas de las casas antiguas de Buenos Aires; y tercero, la idea de recuperar un barrio viejo, que era casi olvidado, porque la gente no iba a San Telmo en esa época”.

(more…)

San Telmo, ¿el nuevo barrio gay?

julio 17, 2008

gay_hands

Qué tiene San Telmo de ese marketing que lo define como novedad gay–friendly. Quizá, las particularidades por las que es elegido no sean comerciales y la historia haya comenzado hace tiempo.
San Telmo siempre fue uno de los preferidos por las personas homosexuales por su bohemia, arte e intelectualidad pero también la convivencia con diferentes grupos sociales y culturales. Por eso es que la actual denominación de barrio gay friendly no sea tan caprichosa como parece. ¿Qué otro barrio podría serlo si no?
(more…)

San Telmo internacional: el mundo en un barrio

junio 9, 2008

Debido a su cercanía al puerto y su ubicación en el Casco Histórico de Buenos Aires, San Telmo siempre fue receptor de los nuevos pueblos que arribaron a Argentina. Desde la primera colonia de Pedro de Mendoza hace cinco siglos, hasta los turistas de hoy que se enamoran del barrio y deciden quedarse, San Telmo ha presenciado un gran abanico de caras y culturas que hace del barrio el más internacional de Buenos Aires.

Una mirada hacia los dos siglos pasados es suficiente para apreciar cómo las olas inmigratorias en la Argentina dejaron sus huellas en San Telmo. En la época colonial, la mayor cantidad de población de la ciudad de Buenos Aires estaba concentrada en los barrios que hoy componen el Casco Histórico y estaba compuesta en gran parte por esclavos y descendientes de esclavos africanos, españoles e inmigrantes de otros pueblos europeos, incluyendo portugueses y franceses. (more…)

Nota de Tapa: Barrio chico, arte grande

mayo 6, 2008

“El arte que se hace en San Telmo se vende en la calle Arroyo”, se dijo históricamente. Desde hace dos años, algunas galerías del barrio de la Recoleta se mudaron a San Telmo, trayendo consigo un nuevo ciclo para la fama de barrio artístico que comenzó en 1968, hace exactamente 40 años, cuando Osvaldo Giesso, arquitecto y artista, convenció a sus amigos de que se mudaran al barrio de calles adoquinadas; casonas amplias, luminosas, baratas y de techos altísimos. Así, toda una generación de artistas plásticos que soñaba con vivir en París encontró en el siempre fantástico Parque Lezama su entorno perfecto.

(more…)

¿San Telmo se vende?: Un análisis de la revalorización inmobiliaria y sus impactos en la comunidad

abril 14, 2008

Ya está sobrecomentado. Se escucha en los medios de comunicación y en las conversaciones entre vecinos. Todos lo saben: San Telmo se ha transformado de una forma rápida e intensa durante los últimos años. La pregunta que queda en el aire es: ¿qué significa esto para el futuro del barrio?

(more…)

San Telmo sucio: en búsqueda de soluciones

marzo 11, 2008

¿Cómo entender el tema que nos preocupa a todos pero parece tan difícil de resolver?

San Telmo acaba de ser catalogado como uno de los barrios más sucios de Buenos Aires por el Gobierno de la Ciudad. Sin embargo, al margen de la cantidad de programas y campañas que han pasado y se han ido sin permiso, hay soluciones, aunque tal vez no vendrán solamente de arriba.

basura_viejohotel.jpg

(more…)

El turismo en San Telmo: mirando hacia el futuro

diciembre 3, 2007

tapa_3

Ya se sabe: el turismo y el consumo ligado a él han hecho revivir a San Telmo. Para muchos comerciantes del barrio, la cuestión no pasa por si el turismo es bueno o no. Es económicamente necesario.

A estas alturas, no debe existir ningún comerciante en el barrio, incluso el más enfocado en el público local, que no haya sentido el impacto del turismo en sus cuentas a fin de mes. Según datos gubernamentales, el turista gasta un promedio de 110 dólares por día durante su estadía porteña. Y algunos de esos dólares se hacen notar en San Telmo. (more…)

San Telmo ¿Protegido o perdido?

noviembre 12, 2007

tapa_2

Cliquear para descargar el PDF de la Normativa Especial para el Casco Histórico mencionada en el artículo

San Telmo tiene dos caras. Una línea invisible divide al barrio.

De un lado, está la parte protegida, regida por las normas del Área de Protección Histórica (APH1), que coincide con las manzanas más transitadas por turistas y visitantes de otras partes de la ciudad. La calle Defensa y el circuito Chile-Balcarce son los dos ejes de este San Telmo—turístico, prolijo y pintoresco.

Pero también existe la sección más postergada del barrio, abandonada al descuido y a la especulación que potencia el boom inmobiliario. Este es el San Telmo de edificios cayéndose a pedazos, que terminan siendo blancos para la demolición y la posterior reconversión a torres, hoteles, o lofts.

La frontera entre estos dos San Telmos es la calle Perú.

(more…)

¿Adiós a los colectivos?

octubre 1, 2007

Todo empezó con un clérigo enojado que salió a la calle con un silbato en mano. Un buen día, el padre Francisco Delamer se colocó en medio de la calle Bolívar donde enfrentó a los temidos gigantes del transporte porteño, los colectivos, obligándolos a desviar su recorrido. Su intención era proteger su iglesia, la jesuítica de San Ignacio, que es del año 1734 y la más antigua de la ciudad. El padre temía que se desplomara una del las torres si continuaban pasando por ahí los micros.

tapa1

(more…)